theHermeticum

Idées

La méditation hermétique

En bref

La méditation hermétique est un nom moderne pour une pratique que les textes hermétiques grecs (vers 100-300 apr. J.-C.) ne font qu'esquisser, sans aucun manuel pas à pas. Le Corpus Hermeticum XIII donne quatre ordres brefs (rentre en toi-même, veuille-le, mets au repos les sens, purifie-toi des tourments), puis le silence, une prière en plein air (face au sud au coucher du soleil, à l'est au lever) et un hymne. Les étapes numérotées, le décompte de la respiration et la durée fixe sont venus plus tard, avec les documents de grade de la Golden Dawn (imprimés en 1937) et le cours en dix degrés de Franz Bardon (1956) ; la « transmutation mentale » vient du Kybalion (Chicago, 1908).

Cherchez « méditation hermétique » et vous trouverez un protocole bien rangé : sortez en plein air à l'aube, regardez vers l'est, restez immobile cinq minutes, rendez grâce, récitez un hymne, atteignez l'unité. À peu près la moitié se trouve dans les sources. L'autre moitié a été ajoutée bien plus tard.

Que donnent vraiment les textes hermétiques ? Les preuves, avec leurs dates

Les textes hermétiques grecs, écrits vers 100-300 apr. J.-C., n'esquissent qu'une pratique : se détourner des sens, le silence, la prière en plein air au coucher et au lever du soleil, un hymne et l'action de grâce. Les étapes numérotées, le décompte de la respiration et la durée fixe viennent de programmes modernes. Le tableau donne chaque fait, sa preuve et son statut.

Ce que donne la sourceStatut
Le Corpus Hermeticum XIII donne quatre ordres brefs qui ressemblent à une méthode : rentre en toi-même, veuille-le, mets au repos les sens du corps, purifie-toi des tourments de la matière (XIII.7)Dans le texte antique : grec, vers 100-300 apr. J.-C.
Preuve : traduction de Mead, dans le domaine public, Thrice-Greatest Hermes, vol. II (1906), p. 223 : « Withdraw into thyself, and it will come; will, and it comes to pass; throw out of work the body’s senses », numérisation sur l'Internet Archive. Date des Hermetica grecs : Jean-Pierre Mahé, Encyclopedia of Religion (1987), Encyclopedia.com : le Corpus Hermeticum I, probablement antérieur à 115 apr. J.-C. ; l'original grec de l'Asclépius, à peine antérieur au IIIe siècle.
Le même traité donne le silence, une heure et un lieu, et un hymne : la renaissance naît d'une sagesse qui comprend en silence et ne s'enseigne pas (XIII.2) ; la prière se dit en plein air, face au sud au coucher du soleil et à l'est au lever (XIII.16) ; suit un hymne (XIII.17-20) ; à la fin, Tat doit promettre le silence (XIII.22)Dans le texte antique
Preuve : Mead (1906), vol. II, p. 220-233, même numérisation : « stand in a place uncovered to the sky, facing the southern wind, about the sinking of the setting sun » (p. 229). Mead note que le vent du sud désignait aussi le sud-ouest. Son titre du traité inclut « the Promise of Silence » (p. 219).
Corpus Hermeticum X : connaître le Bien est un silence sacré, et celui qui le contemple arrête chaque sens et chaque mouvement du corps (X.5-6)Dans le texte antique
Preuve : Mead (1906), vol. II, p. 144-145, même numérisation : « Gnosis of the Good is holy silence and a giving holiday to every sense ».
Corpus Hermeticum XI : l'Intellect demande à Hermès d'envoyer par la pensée son âme en n'importe quelle terre et au-delà des cieux, puis de se rendre semblable à Dieu et de devenir éternité (XI.19-20)Dans le texte antique
Preuve : Mead (1906), vol. II, p. 186-188, même numérisation : « become Eternity ». Le traité ne donne ni posture, ni durée, ni fréquence ; Mead a appelé ce passage « a marvellous ‘yoga’ system » (p. 195), lecture qui est la sienne, non un mot du texte.
Corpus Hermeticum I : au coucher du soleil, le narrateur demande à ses auditeurs de rendre grâce à Dieu ; il dit que son silence est gros de bien et termine par un hymne de louange (I.29-32)Dans le texte antique
Preuve : Mead (1906), vol. II, p. 18-20, même numérisation : « pregnant with Good my silence » ; l'hymne (« Holy art Thou, O God ») s'adresse à un Dieu « Whose Name naught but the Silence can express ».
L'Asclépius donne la même règle d'orientation, appelle l'action de grâce le meilleur encens et se termine par une prière d'action de grâce et un repas sans viande (41) ; la prière est aussi conservée en copte (Codex VI,7 de Nag Hammadi) et en grec sur un papyrusDans le texte antique : version latine d'un original grec cité par Lactance (303-311)
Preuve : Mead (1906), vol. II, p. 388-390, même numérisation : « the best incense in God’s sight » ; Mead considérait que « south » est ici une erreur pour sud-ouest ou ouest (p. 388, note) et range Lactance parmi ceux qui citent l'original grec (p. 391). Lactance cite le passage dans les Institutions divines VI.25 (œuvre de 303-311 selon Patrick Healy dans la Catholic Encyclopedia de 1910) : traduction anglaise de William Fletcher (1886), New Advent. Le texte copte : trad. de Brashler, Dirkse et Parrott, Gnostic Society Library. La version grecque, dans le papyrus Mimaut de Paris : Mahé (1987), ci-dessus.
Le Discours sur l'Ogdoade et l'Ennéade (Codex VI,6 de Nag Hammadi) : le maître et le disciple prient ensemble ; le disciple veut chanter un hymne en silence ; suit une vision de la huitième et de la neuvième sphère ; le livre doit être gravé en hiéroglyphes sur des stèles de turquoiseDans un texte antique : copie copte du IVe siècle (découverte en 1945) ; original grec probablement du IIIe siècle ou antérieur, perdu
Preuve : trad. de James Brashler, Peter A. Dirkse et Douglas M. Parrott, Gnostic Society Library (pages 52-63 du codex) : « I want to sing a hymn to you while I am silent ». Date de l'original grec : probablement IIIe siècle ou antérieur, selon la note d'archive de la Gnostic Society Library. Le codex copte, vers 340-370, découvert en 1945 : Mahé (1987), ci-dessus.
La Golden Dawn (l'Ordre hermétique de l'Aube dorée), un ordre occultiste fondé à Londres en 1888 : ses documents de grade comprennent des méditations numérotées ; la première demande une posture équilibrée et confortable, une respiration en quatre temps et quelques minutes d'immobilité au débutPratique ultérieure : imprimés en 1937
Preuve : Regardie, The Golden Dawn, vol. 1 (Chicago : Aries Press, 1937), « First Meditation », p. 105 : « a few minutes at first » (notice Open Library). Fondation en 1888 et le temple Isis-Urania de Londres : catalogue des archives de l'ordre au Museum of Freemasonry (AIM25).
Le Kybalion (Chicago, 1908) appelle la « transmutation mentale » l'une des branches secrètes du savoir des hermétistes, et dit que la science moderne vérifie les anciennes théories de la physiqueInvention moderne présentée comme antique : 1908
Preuve : Three Initiates, The Kybalion (Chicago : Yogi Publication Society, 1908), chap. III, p. 44-45, Wikisource. L'expression n'apparaît pas dans la traduction du Corpus Hermeticum et de l'Asclépius publiée par Mead en 1906.
Franz Bardon (1909-1958), Der Weg zum wahren Adepten (1956 ; en anglais Initiation into Hermetics, 1962) : un cours en dix degrés ; le degré I comprend le contrôle de la pensée, l'introspection et la respiration, et le II ajoute des exercices de concentration sur les sensPratique ultérieure : un cours moderne, 1956
Preuve : notice de la Bibliothèque nationale allemande (Fribourg-en-Brisgau : Bauer, 1956 ; sous-titre « Ein Lehrgang in 10 Stufen ») et sa table des matières numérisée (p. 47-63) ; traduction anglaise d'A. Radspieler (Kettig über Koblenz : Osiris-Verlag, 1962), notice Open Library.
La « méditation hermétique » numérotée qui circule sur internet : aube, regarder vers l'est, cinq minutes d'immobilité, rendre grâce, un hymne, l'unitéEmballage moderne : sans source antique
Preuve : les lignes précédentes : les textes donnent une heure et une orientation, le silence, un hymne et l'action de grâce, mais ils ne donnent ni nombre d'étapes, ni respiration, ni durée, et ne promettent pas l'unité comme résultat d'une séquence.

Vérifié le 2 novembre 2026, chaque source au lien du tableau ou dans la liste des sources ci-dessous.

Qu'enseigne le Corpus Hermeticum XIII sur le silence, la prière et l'hymne ?

Le traité XIII du Corpus Hermeticum, le dialogue sur la renaissance entre Hermès et son fils Tat, enseigne le silence, une prière en plein air et un hymne, et s'approche le plus d'une méthode dans quatre ordres brefs : rentre en toi-même, et cela viendra ; veuille-le, et cela arrivera ; mets au repos les sens du corps ; purifie-toi des tourments de la matière (CH XIII.7). Sur la respiration, le décompte ou la durée, le texte ne dit rien. Trois autres choses peuvent à bon droit s'appeler une pratique. D'abord, le silence : Hermès dit que cela ne s'enseigne pas, mais que Dieu le ramène à la mémoire, et il demande à Tat un silence solennel (CH XIII.2, 8, 22). Ensuite, le lieu et la direction : la prière se dit debout, sous le ciel ouvert, face au sud au coucher du soleil et à l'est au lever (CH XIII.16). Enfin, un hymne qui commence par appeler le cosmos tout entier à écouter (CH XIII.17-20). Quand il s'achève, Tat offre une brève louange avec ses propres mots (CH XIII.20-21).

Le même traité nomme douze « tourments » intérieurs (l'ignorance, la tristesse, l'intempérance, la concupiscence, l'injustice, la cupidité, la tromperie, l'envie, la ruse, la colère, la témérité et la malice) et dix puissances divines qui les chassent (CH XIII.7-9). Les douze sont zodiacaux (CH XIII.12) : la renaissance est décrite comme la rupture, signe après signe, de l'emprise des astres. On ne combat pas les tourments un par un. C'est ce qui prend leur place qui les déloge.

D'autres textes hermétiques décrivent-ils la prière en silence ?

Oui : l'Asclépius, un dialogue copte découvert à Nag Hammadi et les traités I, X et XI du Corpus Hermeticum parlent de la prière au coucher du soleil, de l'action de grâce à la place de l'encens, d'un hymne chanté en silence, de l'apaisement des sens et d'un voyage de l'esprit, bien qu'aucun ne numérote d'étapes. Presque à la fin de l'Asclépius (latin, §41), une prière d'action de grâce traite la gratitude comme l'offrande qui convient, à la place de l'encens ; le même passage répète la règle de CH XIII.16 : au coucher du soleil, face au sud ; au lever, face à l'est. La même prière est conservée en copte dans le Codex VI de Nag Hammadi comme un texte distinct (VI,7, pages 63-65 du codex), copié juste après le Discours sur l'Ogdoade et l'Ennéade (VI,6, pages 52-63). La lire comme l'épilogue de ce dialogue est déjà une interprétation : James Brashler, Peter Dirkse et Douglas Parrott supposent que le copiste l'a ajoutée comme conclusion appropriée au récit de l'expérience mystique de VI,6, et Jean-Pierre Mahé l'appelle directement l'épilogue du Discours ; les uns et l'autre considèrent que la prière est née comme un texte indépendant. Dans ce dialogue, Hermès guide un disciple qu'il appelle son fils, par une prière commune et un hymne chanté en silence, jusqu'à la vision de l'Ogdoade et l'Ennéade.

Le Corpus Hermeticum XI contient un passage qui ressemble à un exercice de l'esprit : l'Intellect demande à Hermès d'envoyer par la pensée son âme en n'importe quelle terre, à travers l'océan et les cieux, puis de croître au-delà de toute mesure et de devenir éternité (XI.19-20). Dans le traité, c'est une étape d'un argument sur la manière dont Dieu contient toutes choses comme des pensées, et il ne dit rien de la posture, de la durée ni de la fréquence. Deux autres traités parlent directement du silence. Dans le traité X, connaître le Bien est un silence sacré où reposent tous les sens, et celui qui le contemple arrête chaque sens et chaque mouvement du corps (X.5-6, dans la traduction de Mead de 1906). À la fin du traité I, le narrateur demande à ses auditeurs de rendre grâce à Dieu au coucher du soleil, dit que son silence est gros de bien et termine par un hymne à un Dieu dont seul le silence peut exprimer le nom (I.29-32).

Qu'ont ajouté les programmes modernes, et quand ?

Les étapes numérotées, le décompte de la respiration et la durée ont été ajoutés par des programmes modernes : aucun des textes hermétiques classiques ne numérote d'étapes, ne fixe de durée ni ne promet l'unité comme résultat d'une séquence. Les documents de grade de la Golden Dawn (l'Ordre hermétique de l'Aube dorée), un ordre occultiste fondé à Londres en 1888, comprennent des méditations numérotées ; la première, telle que Regardie l'a imprimée en 1937, demande une posture équilibrée et confortable, une respiration en quatre temps et quelques minutes d'immobilité au début. Les « lois » de la vibration, de la polarité et du rythme, et l'idée de la « transmutation mentale », viennent du Kybalion, publié à Chicago en 1908, qui appelle la transmutation mentale l'une des branches secrètes du savoir des hermétistes. Franz Bardon (1909-1958) a composé un cours d'exercices en dix degrés, Der Weg zum wahren Adepten (1956 ; en anglais Initiation into Hermetics, 1962). Des lecteurs modernes ont aussi lu ces passages antiques comme une méthode : en 1906, Mead a appelé l'exercice de CH XI « a marvellous ‘yoga’ system ». Les vidéos populaires sur le sujet affirment en outre que les hermétistes ont devancé les neurosciences modernes ; aucun texte hermétique ne le soutient. L'idée est antérieure aux vidéos : Le Kybalion affirmait déjà en 1908 que la science moderne vérifiait les anciennes théories de la physique.

Comment suivre aujourd'hui l'esquisse antique ?

Vous pouvez suivre l'esquisse telle que la donnent les textes, sans programme moderne, si vous vous en tenez à ses cinq parties et à ses sources ; dans les textes, le cadre est le culte rendu à Dieu, non un exercice de relaxation.

  1. Heure et lieu : debout en plein air, face au sud au coucher du soleil et à l'est au lever (CH XIII.16 ; Asclépius 41).
  2. Le silence avant les mots : restez immobile ; le traité X appelle la connaissance du Bien un silence sacré où reposent les sens (CH XIII.8, 16 ; X.5-6).
  3. Le recueillement : rentrez en vous-même et mettez au repos les sens du corps (CH XIII.7).
  4. Un hymne : les textes donnent les leurs (CH XIII.17-20 ; CH I.31-32), et Tat ajoute ensuite une brève louange avec ses propres mots (CH XIII.20-21).
  5. L'action de grâce à la place de l'encens ; dans l'Asclépius, la prière est suivie d'un repas sans viande (Asclépius 41).

L'esquisse laisse de côté la respiration, la durée et le nombre d'étapes, et ne promet ni santé ni résultat à date fixe : dans CH XIII, les tourments s'en vont, pas tous à la fois, de celui dont Dieu a pitié (XIII.7), et le traité se termine sur Tat qui se connaît lui-même et connaît le Père commun (XIII.22). Cette page décrit les textes ; elle ne propose pas la pratique comme traitement de quoi que ce soit.

Existe-t-il une version pour une semaine ordinaire ?

Oui, comme lecture de notre part et non du texte : une fois par jour, sortez sans votre téléphone, tournez-vous vers l'endroit où se trouve la lumière et restez immobile assez longtemps pour remarquer ce que votre corps veut faire à la place. N'en tenez pas compte. Nommez ensuite une chose dont vous êtes reconnaissant et que vous n'avez pas méritée. Cela vous montre à quelle vitesse l'attention s'en va. Cela ne promet pas l'unité cosmique pour vendredi. L'exercice complet et ses sources : La gratitude à la place de l'encens.

Questions franches

Qu'est-ce que la méditation hermétique ?

C'est un nom moderne pour la pratique que les textes hermétiques grecs des environs de 100-300 apr. J.-C. ne font qu'esquisser : le silence, la prière en plein air au coucher et au lever du soleil, un hymne et l'action de grâce. Ils ne donnent pas de manuel pas à pas ; les méthodes numérotées sont modernes.

Existe-t-il une technique de méditation hermétique antique ?

Pas en tant que technique numérotée. Ce qui s'en approche le plus, ce sont les quatre ordres du Corpus Hermeticum XIII.7 (rentre en toi-même, veuille-le, mets au repos les sens, purifie-toi des tourments) et le voyage de l'esprit de CH XI.19-20. Le décompte de la respiration et la durée viennent de programmes modernes, comme les documents de grade de la Golden Dawn (imprimés en 1937) et le cours en dix degrés de Franz Bardon (1956).

Comment pratique-t-on la méditation hermétique selon les textes ?

Debout en plein air, face au sud au coucher du soleil ou à l'est au lever (CH XIII.16 ; Asclépius 41), d'abord en silence, puis avec un hymne de louange et d'action de grâce (CH XIII.17-20). Les textes ne fixent ni respiration ni durée, et présentent cela comme un culte rendu à Dieu, non comme une pratique de santé.

Qu'est-ce que la prière d'action de grâce hermétique ?

Une brève prière qui rend grâce à Dieu pour le don de l'esprit, de la parole et de la connaissance. Elle clôt l'Asclépius latin (41) et est conservée en copte dans le Codex VI de Nag Hammadi (VI,7) et en grec sur un papyrus. Dans l'Asclépius, elle suit le refus de l'encens par Hermès : le meilleur encens, c'est de rendre grâce.

D'où vient la « transmutation mentale » ?

Du Kybalion, publié à Chicago en 1908 par « Trois Initiés », que l'on attribue généralement à William Walker Atkinson. Elle n'est pas dans le Corpus Hermeticum.

Sources et lectures

  • Copenhaver, Hermetica (1992) : CH XIII.2, 7-9, 12, 16-20, 22 ; Asclépius 41.
  • Mead, Thrice-Greatest Hermes, vol. II (London and Benares : Theosophical Publishing Society, 1906) : CH I.29-32, p. 18-20 ; CH X.5-6, p. 144-145 ; CH XI.19-20, p. 186-188, et commentaire, p. 195 ; CH XIII, p. 219-233 ; Asclépius 41, p. 388-390 ; numérisation sur l'Internet Archive ; CH XIII aussi sur gnosis.org.
  • Deslippe (éd.), The Kybalion: The Definitive Edition (2011).
  • Three Initiates, The Kybalion (Chicago : Yogi Publication Society, 1908), chap. III, « Mental Transmutation », p. 44-45 ; Wikisource.
  • Brashler, Dirkse et Parrott, introduction à la Prayer of Thanksgiving, dans Robinson (éd.), The Nag Hammadi Library in English, 3e éd. (1988), p. 328 ; NHC VI,6 = 52,1-63,32, VI,7 = 63,33-65,7.
  • James Brashler, Peter A. Dirkse et Douglas M. Parrott (trad.), The Discourse on the Eighth and Ninth (NHC VI,6) et The Prayer of Thanksgiving (NHC VI,7), Gnostic Society Library : VI,6, VI,7.
  • Mahé, introduction à la Prayer of Thanksgiving (NHC VI,7), dans Meyer (éd.), The Nag Hammadi Scriptures (2007).
  • Lactance, Institutions divines VI.25, trad. William Fletcher, Ante-Nicene Fathers, vol. 7 (Buffalo, 1886) ; New Advent.
  • Israel Regardie, The Golden Dawn, vol. 1 (Chicago : Aries Press, 1937), « First Meditation », p. 105 ; notice Open Library.
  • Franz Bardon, Der Weg zum wahren Adepten: Ein Lehrgang in 10 Stufen. Theorie u. Praxis (Fribourg-en-Brisgau : Bauer, 1956), notice de la Bibliothèque nationale allemande et table des matières ; Initiation into Hermetics, trad. A. Radspieler (Kettig über Koblenz : Osiris-Verlag, 1962), notice Open Library.

La lettre · As Above

La prochaine source, avec sa date.

Une lettre brève : une source, une correction, une carte, une question. Gratuite, en anglais, avec les sources et sans bruit. Une fois abonné, commencez par les cinq questions à vous poser avant d'interroger l'IA.

Désabonnement en un clic.