theHermeticum

Ideen

Hermetische Meditation

Kurz gesagt

Hermetische Meditation ist ein moderner Name für eine Praxis, die die griechischen hermetischen Texte (um 100-300 n. Chr.) nur skizzieren, ohne Handbuch Schritt für Schritt. Das Corpus Hermeticum XIII gibt vier kurze Anweisungen (zieh dich in dich selbst zurück, wolle es, setz die Sinne außer Dienst, reinige dich von den Qualen) und danach Schweigen, ein Gebet unter freiem Himmel (abends nach Süden, morgens nach Osten gewandt) und einen Hymnus. Nummerierte Schritte, das Zählen des Atems und eine feste Dauer kamen später, mit den Gradpapieren der Golden Dawn (gedruckt 1937) und Franz Bardons Lehrgang in zehn Stufen (1956); die „geistige Transmutation“ stammt aus dem Kybalion (Chicago, 1908).

Such nach hermetischer Meditation, und du findest ein sauber geordnetes Protokoll: Geh bei Sonnenaufgang ins Freie, schau nach Osten, steh fünf Minuten still, danke, sprich einen Hymnus, erreiche die Einheit. Etwa die Hälfte davon steht in den Quellen. Die andere Hälfte kam viel später hinzu.

Was geben die hermetischen Texte wirklich her? Die Belege, mit Datum

Die griechischen hermetischen Texte, geschrieben um 100-300 n. Chr., skizzieren eine Praxis nur: Abkehr von den Sinnen, Schweigen, Gebet unter freiem Himmel am Abend und am Morgen, einen Hymnus und den Dank. Nummerierte Schritte, das Zählen des Atems und eine feste Dauer stammen aus modernen Programmen. Die Tabelle nennt jede Tatsache, ihren Beleg und ihren Stand.

Was die Quelle hergibtStand
Das Corpus Hermeticum XIII gibt vier kurze Anweisungen, die nach Methode klingen: Zieh dich in dich selbst zurück, wolle es, setz die Sinne des Körpers außer Dienst, reinige dich von den Qualen der Materie (XIII.7)Im antiken Text: griechisch, um 100-300 n. Chr.
Beleg: gemeinfreie Übersetzung von Mead, Thrice-Greatest Hermes, Bd. II (1906), S. 223: „Withdraw into thyself, and it will come; will, and it comes to pass; throw out of work the body’s senses“, Scan im Internet Archive. Datierung der griechischen Hermetica: Jean-Pierre Mahé, Encyclopedia of Religion (1987), Encyclopedia.com: das Corpus Hermeticum I wahrscheinlich vor 115 n. Chr.; das griechische Original des Asclepius kaum vor dem 3. Jahrhundert.
Derselbe Traktat gibt Schweigen, eine Stunde und einen Ort und einen Hymnus: Die Wiedergeburt entspringt einer Weisheit, die im Schweigen versteht und nicht gelehrt wird (XIII.2); das Gebet wird unter freiem Himmel gesprochen, abends nach Süden und morgens nach Osten gewandt (XIII.16); es folgt ein Hymnus (XIII.17-20); am Ende muss Tat Schweigen geloben (XIII.22)Im antiken Text
Beleg: Mead (1906), Bd. II, S. 220-233, derselbe Scan: „stand in a place uncovered to the sky, facing the southern wind, about the sinking of the setting sun“ (S. 229). Mead merkt an, dass der Südwind auch den Südwesten bezeichnete. Sein Titel des Traktats enthält „the Promise of Silence“ (S. 219).
Corpus Hermeticum X: Das Gute zu erkennen ist ein heiliges Schweigen, und wer es schaut, hält jeden Sinn und jede Bewegung des Körpers an (X.5-6)Im antiken Text
Beleg: Mead (1906), Bd. II, S. 144-145, derselbe Scan: „Gnosis of the Good is holy silence and a giving holiday to every sense“.
Corpus Hermeticum XI: Der Geist fordert Hermes auf, seine Seele in Gedanken in jedes Land und über die Himmel hinaus zu schicken und dann Gott ähnlich und zur Ewigkeit zu werden (XI.19-20)Im antiken Text
Beleg: Mead (1906), Bd. II, S. 186-188, derselbe Scan: „become Eternity“. Der Traktat nennt weder Haltung noch Dauer noch Häufigkeit; Mead nannte die Stelle „a marvellous ‘yoga’ system“ (S. 195), das ist seine Lesart, kein Wort des Textes.
Corpus Hermeticum I: Bei Sonnenuntergang fordert der Erzähler seine Zuhörer auf, Gott zu danken; er sagt, sein Schweigen sei mit Gutem schwanger, und schließt mit einem Lobhymnus (I.29-32)Im antiken Text
Beleg: Mead (1906), Bd. II, S. 18-20, derselbe Scan: „pregnant with Good my silence“; der Hymnus („Holy art Thou, O God“) richtet sich an einen Gott, „Whose Name naught but the Silence can express“.
Der Asclepius gibt dieselbe Regel der Ausrichtung, nennt den Dank den besten Weihrauch und schließt mit einem Dankgebet und einer Mahlzeit ohne Fleisch (41); das Gebet ist auch auf Koptisch (Codex VI,7 von Nag Hammadi) und auf Griechisch in einem Papyrus erhaltenIm antiken Text: lateinische Fassung eines griechischen Originals, das Laktanz zitiert (303-311)
Beleg: Mead (1906), Bd. II, S. 388-390, derselbe Scan: „the best incense in God’s sight“; Mead hielt „south“ hier für einen Fehler statt Südwesten oder Westen (S. 388, Anm.) und zählt Laktanz zu denen, die das griechische Original zitieren (S. 391). Laktanz zitiert die Stelle in den Divinae institutiones VI.25 (ein Werk von 303-311 nach Patrick Healy in der Catholic Encyclopedia von 1910): englische Übersetzung von William Fletcher (1886), New Advent. Der koptische Text: übers. von Brashler, Dirkse und Parrott, Gnostic Society Library. Die griechische Fassung im Papyrus Mimaut in Paris: Mahé (1987), siehe oben.
Die Rede über die Achte und die Neunte (Codex VI,6 von Nag Hammadi): Lehrer und Schüler beten gemeinsam; der Schüler will im Schweigen einen Hymnus singen; es folgt eine Schau der achten und neunten Sphäre; das Buch soll in Hieroglyphen auf Stelen aus Türkis eingraviert werdenIn einem antiken Text: koptische Abschrift aus dem 4. Jahrhundert (gefunden 1945); griechisches Original wahrscheinlich aus dem 3. Jahrhundert oder früher, verloren
Beleg: übers. von James Brashler, Peter A. Dirkse und Douglas M. Parrott, Gnostic Society Library (Seiten 52-63 des Codex): „I want to sing a hymn to you while I am silent“. Datierung des griechischen Originals: wahrscheinlich 3. Jahrhundert oder früher, laut Archivnotiz der Gnostic Society Library. Der koptische Codex, um 340-370, gefunden 1945: Mahé (1987), siehe oben.
Die Golden Dawn (Hermetic Order of the Golden Dawn), ein okkultistischer Orden, 1888 in London gegründet: Ihre Gradpapiere enthalten nummerierte Meditationen; die erste verlangt eine ausgeglichene, bequeme Haltung, eine Atmung in vier Takten und zu Beginn einige Minuten StilleSpätere Praxis: gedruckt 1937
Beleg: Regardie, The Golden Dawn, Bd. 1 (Chicago: Aries Press, 1937), „First Meditation“, S. 105: „a few minutes at first“ (Eintrag in der Open Library). Gründung 1888 und der Tempel Isis-Urania in London: Katalog des Ordensarchivs im Museum of Freemasonry (AIM25).
Das Kybalion (Chicago, 1908) nennt die „geistige Transmutation“ einen der geheimen Wissenszweige der Hermetiker und sagt, die moderne Wissenschaft bestätige gerade die alten Theorien der PhysikModerne Erfindung, als antik ausgegeben: 1908
Beleg: Three Initiates, The Kybalion (Chicago: Yogi Publication Society, 1908), Kap. III, S. 44-45, Wikisource. Der Ausdruck kommt in der Übersetzung des Corpus Hermeticum und des Asclepius, die Mead 1906 veröffentlichte, nicht vor.
Franz Bardon (1909-1958), Der Weg zum wahren Adepten (1956; auf Englisch Initiation into Hermetics, 1962): ein Lehrgang in zehn Stufen; Stufe I umfasst Gedankenkontrolle, Selbstbeobachtung und Atmung, Stufe II fügt Konzentrationsübungen mit den Sinnen hinzuSpätere Praxis: ein moderner Lehrgang, 1956
Beleg: Eintrag der Deutschen Nationalbibliothek (Freiburg im Breisgau: Bauer, 1956; Untertitel „Ein Lehrgang in 10 Stufen“) und ihr gescanntes Inhaltsverzeichnis (S. 47-63); englische Übersetzung von A. Radspieler (Kettig über Koblenz: Osiris-Verlag, 1962), Eintrag in der Open Library.
Die nummerierte „hermetische Meditation“, die im Internet kursiert: Sonnenaufgang, Blick nach Osten, fünf Minuten Stille, Dank, ein Hymnus, die EinheitModerne Verpackung: ohne antike Quelle
Beleg: die Zeilen darüber: Die Texte geben eine Stunde und eine Ausrichtung, Schweigen, einen Hymnus und den Dank, aber keine Zahl von Schritten, keine Atmung und keine Dauer, und sie versprechen die Einheit nicht als Ergebnis einer Abfolge.

Geprüft am 2. November 2026, jede Quelle über den Link in der Tabelle oder in der Quellenliste unten.

Was lehrt das Corpus Hermeticum XIII über Schweigen, Gebet und Hymnus?

Der Traktat XIII des Corpus Hermeticum, der Dialog über die Wiedergeburt zwischen Hermes und seinem Sohn Tat, lehrt das Schweigen, ein Gebet unter freiem Himmel und einen Hymnus, und am nächsten kommt er einer Methode in vier kurzen Anweisungen: Zieh dich in dich selbst zurück, und es wird kommen; wolle es, und es geschieht; setz die Sinne des Körpers außer Dienst; reinige dich von den Qualen der Materie (CH XIII.7). Über Atmung, Zählen oder Dauer sagt der Text nichts. Drei weitere Dinge kann man mit Recht eine Praxis nennen. Erstens das Schweigen: Hermes sagt, dies werde nicht gelehrt, sondern Gott rufe es ins Gedächtnis zurück, und er verlangt von Tat ein feierliches Schweigen (CH XIII.2, 8, 22). Zweitens Ort und Richtung: Das Gebet wird stehend unter offenem Himmel gesprochen, abends nach Süden und morgens nach Osten gewandt (CH XIII.16). Drittens ein Hymnus, der damit beginnt, den ganzen Kosmos zum Zuhören zu rufen (CH XIII.17-20). Danach bringt Tat ein kurzes Lob in eigenen Worten dar (CH XIII.20-21).

Derselbe Traktat nennt zwölf innere „Qualen“ (Unwissenheit, Traurigkeit, Unbeherrschtheit, Begierde, Ungerechtigkeit, Habgier, Trug, Neid, Verrat, Zorn, Unbesonnenheit und Bosheit) und zehn göttliche Kräfte, die sie vertreiben (CH XIII.7-9). Die zwölf sind zodiakal (CH XIII.12): Die Wiedergeburt wird beschrieben als das Brechen der Herrschaft der Sterne, Zeichen für Zeichen. Die Qualen bekämpft man nicht einzeln. Sie werden von dem verdrängt, was an ihre Stelle tritt.

Beschreiben andere hermetische Texte das Gebet im Schweigen?

Ja: der Asclepius, ein koptischer Dialog aus Nag Hammadi und die Traktate I, X und XI des Corpus Hermeticum sprechen vom Gebet bei Sonnenuntergang, vom Dank statt Weihrauch, von einem im Schweigen gesungenen Hymnus, vom Stillwerden der Sinne und von einer Reise des Geistes, auch wenn keiner Schritte nummeriert. Gegen Ende des Asclepius (lateinisch, §41) behandelt ein Dankgebet die Dankbarkeit als das angemessene Opfer, an Stelle des Weihrauchs; dieselbe Stelle wiederholt die Regel aus CH XIII.16: abends nach Süden, morgens nach Osten gewandt. Dasselbe Gebet ist auf Koptisch im Codex VI von Nag Hammadi als eigener Text erhalten (VI,7, Seiten 63-65 des Codex), abgeschrieben direkt nach der Rede über die Achte und die Neunte (VI,6, Seiten 52-63). Es als Nachwort dieses Dialogs zu lesen, ist bereits eine Deutung: James Brashler, Peter Dirkse und Douglas Parrott nehmen an, dass der Kopist es als passenden Abschluss des Berichts über die mystische Erfahrung in VI,6 anfügte, und Jean-Pierre Mahé nennt es geradezu ein Nachwort der Rede; beide Seiten halten das Gebet für ursprünglich selbstständig. In diesem Dialog führt Hermes einen Schüler, den er Sohn nennt, mit einem gemeinsamen Gebet und einem im Schweigen gesungenen Hymnus bis zur Schau von Ogdoade und Enneade.

Das Corpus Hermeticum XI hat eine Stelle, die nach einer Übung des Geistes klingt: Der Geist fordert Hermes auf, seine Seele in Gedanken in jedes Land zu schicken, über den Ozean und durch die Himmel, und dann über jedes Maß hinauszuwachsen und zur Ewigkeit zu werden (XI.19-20). Im Traktat ist das ein Schritt in einem Argument darüber, wie Gott alle Dinge als Gedanken enthält, und es sagt nichts über Haltung, Dauer oder Häufigkeit. Zwei weitere Traktate sprechen direkt vom Schweigen. In Traktat X ist das Erkennen des Guten ein heiliges Schweigen, in dem alle Sinne ruhen, und wer es schaut, hält jeden Sinn und jede Bewegung des Körpers an (X.5-6, in Meads Übersetzung von 1906). Am Ende von Traktat I fordert der Erzähler seine Zuhörer auf, Gott bei Sonnenuntergang zu danken, sagt, sein Schweigen sei mit Gutem schwanger, und schließt mit einem Hymnus an einen Gott, dessen Namen nur das Schweigen ausdrücken kann (I.29-32).

Was haben die modernen Programme hinzugefügt, und wann?

Die nummerierten Schritte, das Zählen des Atems und die Dauer haben moderne Programme hinzugefügt: Keiner der klassischen hermetischen Texte nummeriert Schritte, legt eine Dauer fest oder verspricht die Einheit als Ergebnis einer Abfolge. Die Gradpapiere der Golden Dawn (Hermetic Order of the Golden Dawn), eines okkultistischen Ordens, 1888 in London gegründet, enthalten nummerierte Meditationen; die erste verlangt, so wie Regardie sie 1937 druckte, eine ausgeglichene, bequeme Haltung, eine Atmung in vier Takten und zu Beginn einige Minuten Stille. Die „Gesetze“ der Schwingung, der Polarität und des Rhythmus und die Idee der „geistigen Transmutation“ stammen aus dem Kybalion, 1908 in Chicago erschienen, das die geistige Transmutation einen der geheimen Wissenszweige der Hermetiker nennt. Franz Bardon (1909-1958) verfasste einen Übungslehrgang in zehn Stufen, Der Weg zum wahren Adepten (1956; auf Englisch Initiation into Hermetics, 1962). Auch moderne Leser lasen diese antiken Stellen als Methode: 1906 nannte Mead die Übung aus CH XI „a marvellous ‘yoga’ system“. Populäre Videos zum Thema behaupten außerdem, die Hermetiker hätten die moderne Neurowissenschaft vorweggenommen; kein hermetischer Text stützt das. Die Idee ist älter als die Videos: Das Kybalion behauptete schon 1908, die moderne Wissenschaft bestätige gerade die alten Theorien der Physik.

Wie folgt man heute der antiken Skizze?

Du kannst der Skizze so folgen, wie die Texte sie geben, ohne modernes Programm, wenn du dich an ihre fünf Teile und ihre Quellen hältst; in den Texten ist der Rahmen die Verehrung Gottes, keine Entspannungsübung.

  1. Stunde und Ort: stehend unter freiem Himmel, abends nach Süden und morgens nach Osten gewandt (CH XIII.16; Asclepius 41).
  2. Schweigen vor den Worten: Werde still; Traktat X nennt das Erkennen des Guten ein heiliges Schweigen, in dem die Sinne ruhen (CH XIII.8, 16; X.5-6).
  3. Sammlung: Geh in dich selbst und setz die Sinne des Körpers außer Dienst (CH XIII.7).
  4. Ein Hymnus: Die Texte geben ihre eigenen (CH XIII.17-20; CH I.31-32), und Tat fügt danach ein kurzes Lob in eigenen Worten hinzu (CH XIII.20-21).
  5. Dank statt Weihrauch; im Asclepius folgt auf das Gebet eine Mahlzeit ohne Fleisch (Asclepius 41).

Die Skizze lässt Atmung, Dauer und Zahl der Schritte weg und verspricht weder Gesundheit noch ein Ergebnis mit Datum: In CH XIII weichen die Qualen, nicht alle auf einmal, von dem, dessen Gott sich erbarmt (XIII.7), und der Traktat endet damit, dass Tat sich selbst und den gemeinsamen Vater erkennt (XIII.22). Diese Seite beschreibt die Texte; sie bietet die Praxis nicht als Behandlung von irgendetwas an.

Gibt es eine Fassung für eine gewöhnliche Woche?

Ja, als unsere Lesart und nicht als die des Textes: Geh einmal am Tag ohne Telefon nach draußen, wende dich dorthin, wo das Licht ist, und steh still, lange genug, um zu merken, was dein Körper stattdessen tun will. Gib dem nicht nach. Dann nenne eine Sache, für die du dankbar bist und die du dir nicht verdient hast. Das zeigt dir, wie schnell die Aufmerksamkeit abwandert. Kosmische Einheit bis Freitag verspricht es nicht. Die vollständige Übung und ihre Quellen: Dank statt Weihrauch.

Direkte Fragen

Was ist hermetische Meditation?

Ein moderner Name für die Praxis, die die griechischen hermetischen Texte um 100-300 n. Chr. nur skizzieren: Schweigen, Gebet unter freiem Himmel am Abend und am Morgen, ein Hymnus und der Dank. Ein Handbuch Schritt für Schritt geben sie nicht; die nummerierten Methoden sind modern.

Gibt es eine antike hermetische Meditationstechnik?

Nicht als nummerierte Technik. Am nächsten kommen die vier Anweisungen in Corpus Hermeticum XIII.7 (zieh dich in dich selbst zurück, wolle es, setz die Sinne außer Dienst, reinige dich von den Qualen) und die Reise des Geistes in CH XI.19-20. Das Zählen des Atems und die Dauer stammen aus modernen Programmen wie den Gradpapieren der Golden Dawn (gedruckt 1937) und Franz Bardons Lehrgang in zehn Stufen (1956).

Wie übt man hermetische Meditation nach den Texten?

Stehend unter freiem Himmel, abends nach Süden oder morgens nach Osten gewandt (CH XIII.16; Asclepius 41), zuerst im Schweigen und dann mit einem Hymnus des Lobes und des Dankes (CH XIII.17-20). Die Texte legen weder Atmung noch Dauer fest, und sie stellen es als Verehrung Gottes dar, nicht als Gesundheitspraxis.

Was ist das hermetische Dankgebet?

Ein kurzes Gebet, das Gott für die Gabe von Geist, Wort und Erkenntnis dankt. Es schließt den lateinischen Asclepius (41) ab und ist auf Koptisch im Codex VI von Nag Hammadi (VI,7) und auf Griechisch in einem Papyrus erhalten. Im Asclepius folgt es darauf, dass Hermes den Weihrauch ablehnt: Der beste Weihrauch ist der Dank.

Woher stammt die „geistige Transmutation“?

Aus dem Kybalion, 1908 in Chicago von „Three Initiates“ (drei Eingeweihten) veröffentlicht, das meist William Walker Atkinson zugeschrieben wird. Im Corpus Hermeticum steht sie nicht.

Quellen und Lektüre

  • Copenhaver, Hermetica (1992): CH XIII.2, 7-9, 12, 16-20, 22; Asclepius 41.
  • Mead, Thrice-Greatest Hermes, Bd. II (London and Benares: Theosophical Publishing Society, 1906): CH I.29-32, S. 18-20; CH X.5-6, S. 144-145; CH XI.19-20, S. 186-188, und Kommentar, S. 195; CH XIII, S. 219-233; Asclepius 41, S. 388-390; Scan im Internet Archive; CH XIII auch auf gnosis.org.
  • Deslippe (hrsg.), The Kybalion: The Definitive Edition (2011).
  • Three Initiates, The Kybalion (Chicago: Yogi Publication Society, 1908), Kap. III, „Mental Transmutation“, S. 44-45; Wikisource.
  • Brashler, Dirkse und Parrott, Einleitung zum Prayer of Thanksgiving, in Robinson (hrsg.), The Nag Hammadi Library in English, 3. Aufl. (1988), S. 328; NHC VI,6 = 52,1-63,32, VI,7 = 63,33-65,7.
  • James Brashler, Peter A. Dirkse und Douglas M. Parrott (übers.), The Discourse on the Eighth and Ninth (NHC VI,6) und The Prayer of Thanksgiving (NHC VI,7), Gnostic Society Library: VI,6, VI,7.
  • Mahé, Einleitung zum Prayer of Thanksgiving (NHC VI,7), in Meyer (hrsg.), The Nag Hammadi Scriptures (2007).
  • Laktanz, Divinae institutiones VI.25, übers. William Fletcher, Ante-Nicene Fathers, Bd. 7 (Buffalo, 1886); New Advent.
  • Israel Regardie, The Golden Dawn, Bd. 1 (Chicago: Aries Press, 1937), „First Meditation“, S. 105; Eintrag in der Open Library.
  • Franz Bardon, Der Weg zum wahren Adepten: Ein Lehrgang in 10 Stufen. Theorie u. Praxis (Freiburg im Breisgau: Bauer, 1956), Eintrag der Deutschen Nationalbibliothek und Inhaltsverzeichnis; Initiation into Hermetics, übers. A. Radspieler (Kettig über Koblenz: Osiris-Verlag, 1962), Eintrag in der Open Library.

Der Brief · As Above

Die nächste Quelle, mit Datum.

Ein kurzer Brief: eine Quelle, eine Korrektur, eine Karte, eine Frage. Kostenlos, auf Englisch, mit Quellen und ohne Lärm. Nach der Anmeldung beginnst du mit den fünf Fragen, die du dir stellen solltest, bevor du die KI fragst.

Abmelden mit einem Klick.