Systèmes modernes · une question

Le Transurfing et Le Kybalion

Quatre-vingt-quinze ans séparent Le Kybalion du Transurfing de la réalité. Ce sont deux philosophies modernes du pouvoir d'agir, tous deux promettent une manière de manifester, et ils sont plus proches parents l'un de l'autre que des Hermetica. Tous deux descendent de la Nouvelle Pensée. Tous deux attribuent leur contenu à des sources que personne ne peut interroger. Ils divergent sur une chose, et c'est ce qu'il est le plus utile de savoir de l'un comme de l'autre.

Deux livres, datés

Le Kybalion parut à Chicago en 1908, publié par la Yogi Publication Society et signé « Trois Initiés » ; les chercheurs, en particulier l'édition critique de Philip Deslippe de 2011, l'attribuent à William Walker Atkinson. Deux ans plus tôt, Atkinson avait publié Thought Vibration, or the Law of Attraction in the Thought World (Chicago, 1906). Le Transurfing de la réalité commença à circuler en Russie en 2003, les volumes principaux suivirent à partir de 2004, et en 2005 et 2006 les livres étaient déjà des best-sellers internationaux.

La lignée est donc courte et documentée : une littérature du pouvoir de l'esprit à Chicago vers 1906-1908, et un système russe un siècle plus tard. Rien entre les deux n'exige une source ancienne, et aucun des deux livres n'en a besoin pour être lu.

Ce qu'ils ont en commun

• L'esprit comme faculté opérante. Le Kybalion s'ouvre sur le principe selon lequel l'univers est mental et progresse vers la transmutation mentale. Le Transurfing fait de l'intention, tenue de la bonne manière, ce qui fait passer une vie d'une ligne à une autre. Tous deux reprennent la thèse de la Nouvelle Pensée selon laquelle une certaine qualité de pensée agit sur les circonstances.
• Un idiome scientifique emprunté. Le Kybalion parle de vibration, le vocabulaire de la physique de son époque. Le Transurfing parle de variantes, de champs et d'énergie, avec un accent scientifique de l'ère soviétique et, derrière, une physique de vulgarisation des mondes multiples. Dans les deux cas, le vocabulaire est une métaphore : aucune physique n'est démontrée.
• Une généalogie invérifiable. Le Kybalion dit reposer sur une compilation ancienne transmise oralement et jamais écrite. Zeland se présente comme le « retransmetteur » d'un savoir que lui auraient confié des gardiens qui préfèrent ne pas se montrer. Demandez à l'un ou à l'autre une cote de bibliothèque : il n'y en a aucune, et c'est voulu. L'architecture commune est exposée dans les fiches de provenance.

Où ils se séparent

La différence tient à la direction de l'effort. La Nouvelle Pensée, depuis la loi de l'attraction d'Atkinson (1906), vous dit de désirer plus clairement et plus intensément : gardez l'image, attendez la livraison. Le Kybalion ajoute des leviers : comprendre ses principes vous permettrait d'ajuster votre état mental et, à travers lui, votre monde. Le Transurfing vous dit que le problème, c'est le désir. L'excès d'importance est ce qui ruine les résultats, et la consigne est d'abaisser le poids que vous accordez à un résultat, non de l'augmenter.

Cette inversion est réelle, et c'est pourquoi les livres se lisent différemment. C'est aussi là que le Transurfing s'approche le plus de quelque chose de vérifiable : réduire l'enjeu que vous attachez à un résultat a un cousin éprouvé en psychologie clinique, présenté sur la page de comparaison. Le Kybalion n'a rien d'équivalent.

La seconde différence est l'adversaire. Le Kybalion présente des lois, et le lecteur qui les comprend s'en sert ; rien dans son tableau ne travaille contre vous. Le Transurfing a des pendules, des structures qui se nourrissent de l'attention de ceux qui s'y trouvent. Cette image est elle aussi antérieure au Transurfing (elle vient de l'égrégore de l'occultisme français du XIXe siècle), mais ce n'est pas une idée de la Nouvelle Pensée.

Ce que ni l'un ni l'autre n'est

Aucun des deux n'est un texte hermétique. Le Kybalion se présente comme tel, et c'est pourquoi ce site le lit parmi les Textes, face aux sources qu'il prétend transmettre. Le Transurfing ne revendique aucune ascendance hermétique. Les Hermetica antiques, traités grecs de l'Égypte romaine, placent au centre le nous, l'Intellect divin, mais le nous y est donné ou refusé : on le reçoit comme une grâce, on ne le manie pas comme un levier. Le Kybalion a emprunté à cette tradition, à distance, le vocabulaire de l'esprit et de la correspondance (connue surtout, depuis la Table d'émeraude, sous la forme de la devise en haut comme en bas) ; le Transurfing en hérite un siècle plus tard par le même courant de la Nouvelle Pensée. La réponse complète se trouve dans le Transurfing de la réalité est-il hermétique ?

Comment utiliser la paire

Lisez-les comme deux documents datés d'un même courant moderne. Le test utile est le même pour les deux : prenez une consigne, faites-en une action pour une semaine et jugez-la à ce qui se passe, non à l'identité de celui qui l'aurait transmise. Le conseil qui passe ce test n'a besoin ni de gardiens ni d'Égypte. Ce qui échoue ne tenait que par la généalogie.

Si ce qui vous attire est la question de fond, jusqu'où une personne peut donner forme à sa propre trajectoire, il en existe une version plus ancienne et plus profonde dans les textes hermétiques : le Transurfing est-il hermétique ? Deux visions du pouvoir d'agir.

Questions franches

Le Transurfing et Le Kybalion enseignent-ils la même chose sur la manifestation ?

Non. Le Kybalion, comme la loi de l'attraction, fonctionne en désirant plus efficacement. Le Transurfing fonctionne en désirant moins : il abaisse l'importance que vous accordez au résultat. Ce qui en résiste est technique : avec moins d'enjeu, l'action suivante est plus simple et vient plus tôt.

Le Transurfing de la réalité s'appuie-t-il sur Le Kybalion ?

D'aucune manière que quiconque ait démontrée. Ils partagent un ancêtre, le courant de la Nouvelle Pensée qui popularisa la loi de l'attraction en 1906 et produisit Le Kybalion en 1908, et ils partagent l'habitude d'attribuer leur contenu à des sources sans nom. C'est un air de famille, non un emprunt documenté.

Quelle différence entre le Transurfing et Le Kybalion ?

La direction de l'effort. Le Kybalion et la loi de l'attraction vous disent d'utiliser l'esprit plus efficacement pour obtenir ce que vous voulez. Le Transurfing dit que l'excès de désir détruit les résultats et vous demande d'abaisser le poids que vous leur accordez. En outre, le Transurfing a un adversaire, le pendule, qui manque au Kybalion.

Le Kybalion et le Transurfing sont-ils anciens ?

Non. Le Kybalion fut publié à Chicago en 1908 ; le Transurfing commença à circuler en Russie en 2003. Tous deux revendiquent des sources plus anciennes pour leur contenu, et aucune de ces sources n'est vérifiable.

Sources et lectures

• Philip Deslippe (éd.), The Kybalion: The Definitive Edition (2011) : l'argumentation en faveur de l'attribution à Atkinson et le contexte de la Nouvelle Pensée.
• W. W. Atkinson, Thought Vibration, or the Law of Attraction in the Thought World (Chicago, 1906).
• Vadim Zeland, Reality Transurfing, à partir de 2004. La description du système est la nôtre ; les livres sont protégés par le droit d'auteur et ne sont pas reproduits.
• Sur ce site : Le Kybalion, lu avec attention ; le Transurfing de la réalité, l'entrée principale ; la méthode : Provenance.
• Note : aucune publication universitaire à comité de lecture ne traite du Transurfing de la réalité. Nous le disons plutôt que de combler le vide par une autorité inventée.