Ala I
Os textos
Os textos da tradição hermética, junto com os livros posteriores que tomaram emprestado o seu nome, formam onze conjuntos de escritos espalhados por uns vinte séculos. Comece pelo Corpus Hermeticum ou pelo único best-seller “hermético” que não tem nada de antigo.
Onze conjuntos de textos, três continentes e uns vinte séculos, e só uma parte é o que diz ser. Esta página é o mapa: o que se conserva, em que língua, desde quando e o que foi inventado depois. Cada cartão é uma porta para a página completa.
Antigos
Escritos no Egito de língua grega, entre os séculos I e IV
Corpus Hermeticum
c. 100-300 d.C. · grego, completo
17 tratados; chegou à Europa por Bizâncio, 1460
Asclepius
c. séculos II-III · grego perdido, conserva-se em latim
Há também fragmentos em copta
Definições de Hermes
Provavelmente século I · o grego quase se perdeu, conserva-se em armênio
Seis manuscritos, séculos XIII-XVI · em inglês só desde 1999
Fragmentos de Estobeu
Séculos II-III, conservados no século V · grego
~30 excertos que não sobrevivem em nenhum outro lugar, entre eles a Korē Kosmou
Hermetica de Nag Hammadi
Grego, c. séculos II-III; cópias em copta, século IV
Enterrados até dezembro de 1945 · Códice VI
Transmitidos
Escritos ou transmitidos mais tarde: a tradição recebendo a si mesma
A Tábua de Esmeralda
Primeiro registro em árabe, séculos VIII-IX · sem original grego
Na Europa latina desde o século XII
Picatrix
al-Andalus, c. 959 · árabe → castelhano 1256 → latim
Anterior a Ficino e a Agrippa
Musaeum Hermeticum
Frankfurt 1625, canônico em 1678 · latim
Alquimia, não Hermetica antiga
Modernos
Escritos há pouco e vendidos como antigos
Os 72 nomes
Judaico, medieval · hebraico, derivado de Êxodo 14:19-21
Absorvido pela leitura hermética no Renascimento, mas não é um texto hermético
Transurfing da realidade
Rússia, 2003 · russo, em catálogo
Não é hermético nem diz ser: a camada mais nova da mesma estante
O Caibalion
Chicago, 1908 · inglês
Novo Pensamento com roupagem hermética · o mais lido de todos
Antigo: composto na Antiguidade, seja qual for a língua em que se conserva hoje. Transmitido: tradição realmente antiga, texto posterior. Moderno: obra recente apresentada como antiga.
Por onde começar
Pelo Poimandres, a visão que abre o Corpus; ou, se você conheceu a tradição em uma livraria, por O Caibalion e pela pergunta de por que o livro hermético mais popular é o mais jovem desta página.