theHermeticum
EN Zapisz się

Wiedza hermetyczna · od zera do źródeł

Jak w górze, tak i na dole.

Tradycja hermetyczna — czytana porządnie, krok po kroku. Poważna historia i prawdziwe źródła. Bez inicjacji, bez guru, bez wróżenia.

Zacznij ścieżkę albo czytaj ją jako cotygodniowy list ↓

Cztery nauki Tablicy Szmaragdowej · nasze przekłady robocze

  1. IJedna rzeczWszystko powstaje z jednego, przez dostosowanie.
  2. IIJak w górze, tak i na dolePoziomy odbijają się nawzajem — dlatego dzieło jest możliwe.
  3. IIIOddziel subtelneOddziel delikatne od gęstego — łagodnie, z wielką wprawą.
  4. IVWstępuj i zstępujWznieś się z ziemi ku niebu, powróć — i zatrzymaj siłę obu.

Dziwniejsze niż mity

Trzy rzeczy, których pewnie
nie wiesz

Izaak Newton przetłumaczył Tablicę Szmaragdową

Ojciec fizyki trzymał w prywatnych papierach własnoręczny angielski przekład najsłynniejszego tekstu alchemii.

Cała historia →

Najsłynniejsza „starożytna" księga hermetyczna powstała w 1908 roku

Kybalion — cytowany wszędzie jako ponadczasowa mądrość Egiptu — wyszedł z chicagowskiego wydawnictwa. I tak go czytamy; pokażemy dlaczego.

Co mówi trafnie →

Książę Medyceuszy wstrzymał Platona — żeby najpierw czytać Hermesa

W 1463 roku Cosimo de’ Medici kazał tłumaczowi odłożyć dzieła wszystkie Platona. Corpus Hermeticum nie mógł czekać. Potem był renesans.

Cała historia →

Ścieżka

Jedna ścieżka. Dwanaście kroków.

Od „co to w ogóle jest?" do samodzielnej lektury źródeł — kwadrans tygodniowo, prostym językiem, z przypisem przy każdym twierdzeniu.

  1. 01
    Czym jest hermetyzm?Uczciwa odpowiedź w pięć minut — bez mgły.
    Czytaj →
  2. 02
    Kim był Hermes Trismegistos?Bóg, człowiek, pseudonim? Najdziwniejszy autor w historii.
    Czytaj →
  3. 03
    AleksandriaMiasto, w którym grecka filozofia spotkała egipską religię — i gdzie to spotkanie spisano.
    Czytaj →
  4. 04
    Czytamy PoimandresaTwój pierwszy tekst źródłowy, prowadzony wers po wersie.
    Czytaj →
05 Kluczowe idee · 31 sie06 Jak w górze, tak i na dole · 7 wrz07 Tablica Szmaragdowa · 14 wrz08 Renesans · 21 wrz09 Wielkie Dzieło · 28 wrz10 Problem z Kybalionem · 5 paź11 Hermetyzm dzisiaj · 12 paź12 Mapa lektur · 19 paź

Nowe kroki odblokowują się z każdym listem. Przejdź ją tak, jak powstaje →

Zwój z pieczęcią hermetyczną — ilustracja tuszem
Skrzydło I

Teksty

Kanon z mapą: czym jest każdy tekst, kiedy powstał i jak go dziś czytać.

9 dzieł → zacznij od Corpusu
Renesansowy uczony przy pulpicie z astrolabium — ilustracja tuszem
Skrzydło II

Postaci

Od Thota przez renesansowych magów po badaczy, którzy odbudowali tę dziedzinę.

Linia przekazu → poznaj Hermesa
Słońce nad horyzontem i księżyc pod nim — jak w górze, tak i na dole
Skrzydło III

Idee

Roboczy słownik myśli hermetycznej — zdefiniowany prosto, udokumentowany uczciwie.

Słownik → jak w górze, tak i na dole

Nasza jedna zasada

Co się mówi vs.
co mówią źródła

Mit„Jak w górze, tak i na dole" to starożytne egipskie zaklęcie.
HistoriaTo wers z arabskiego tekstu z VIII wieku — i nie znaczy tego, co myśli Instagram.
MitHermes Trismegistos był prawdziwym egipskim mędrcem starszym niż Mojżesz.
HistoriaTo persona literacka budowana przez stulecia — a prawdziwa historia jest dziwniejsza od legendy.
Mit„Siedem zasad hermetycznych" to ponadczasowe starożytne prawa.
HistoriaSformułowano je w 1908 roku, w Chicago. Starożytne teksty mówią co innego — i ciekawiej.

Każde twierdzenie w tym serwisie ma swoje źródło. Jak pracujemy →

As Above — cotygodniowy list

Przejdź ścieżkę,
list po liście.

  • Każdy numer to jeden krok ścieżki — po kolei, bez zapychaczy
  • Kwadrans, prosty język, zero żargonu
  • Źródła w każdym liście. Zawsze.

Za darmo. List ukazuje się po angielsku. Bez spamu i „sekretów manifestacji". Wypiszesz się jednym kliknięciem. Prywatność

Uczciwe pytania

Zanim zapytasz

Czy to religia albo coś, do czego się „dołącza"?

Nie. To historia idei — czytana tak, jak czytałoby ją dobre seminarium uniwersyteckie, tylko bez czesnego. Bez inicjacji, bez członkostwa, bez szat.

Czy muszę wierzyć w magię, żeby mnie to wciągnęło?

Wcale. Potrzebujesz tego samego, co przy mitologii greckiej czy historii alchemii: ciekawości. W co ludzie wierzyli, dlaczego, i co to zmieniło — to jest ta opowieść.

Po co to komuś współczesnemu?

Bo te teksty współtworzyły renesans, wczesnonowożytną naukę, psychologię Junga i połowę popkulturowego obrazu „wiedzy tajemnej". Lepiej znać prawdziwą historię, niż powtarzać zmyśloną.

Czy to jak „manifestacja" z TikToka?

To antidotum. Ta sama fascynacja, odwrotna metoda: źródła pierwotne, badacze z nazwiska, uczciwe „nie wiemy" tam, gdzie kończą się dowody.

Ciekawość została? Pierwszy list odpowiada dokładnie na nią.

Dostań pierwszy list